 |
| ilustración de Francisco Meléndez para la edición española |
En 1987 yo escribía en blanco y negro, en “mono”, en dos dimensiones...
Pero ese año publiqué mi segundo libro y escribí "El paraguas amarillo”, primero de los cuento que integrarían Era uma vez um jovem mago (Editora Moderna. Sao Paulo, 1991) y su versión definitiva Los cuentos del mago y el mago del cuento (Ediciones de la Torre. Madrid, 1995).
 |
| segunda edición en castellano Ediciones de la Torre Madrid, 2005 |
 |
| primera de las cuatro ediciciones brasileñas Editora Moderna Sao Paulo, 1991 |
 |
| Primera ilustración "mundial" para El paraguas amarillo, hecha en julio de 1991 por el artista francés residente en Brasil Pierre Barbeau. Fue un regalo de mi esposa de entonces y me ha acompañado todos estos años, con su gran marco azul, desde una pared de mis apartamentos en Río de Janeiro, Copenhague y París. |
En 1987, tras un viaje a Ecuador que me sacudió y la película "Amadeus", que me estremeció, dejé de hacer simplemente narraciones PARA NIÑOS y comencé a hacer LITERATURA infantil; donde el niño no es destinatario sino inspiración, y la prosa –estereofónica- suena simultánea, pero diferentemente, en los oídos de chicos y grandes. Dejé de pretender ocuparme solo de lo que interesaba y convenía a los chicos como lectura y comencé a hablar de lo que nos puede implicar a todos, sea cual sea nuestra edad… guiado por un cierto espíritu de infancia.
 |
| ilustración de David Rodriguez (no publicada en libro) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario